home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch02s06s03.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  15.8 KB  |  352 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>6.3.┬áAm├⌐liorer les couleurs</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch02s06.html" title="6.┬áTravailler sur les photos num├⌐riques" />
  12.     <link rel="prev" href="ch02s06s02.html" title="6.2.┬áAm├⌐liorer la Composition" />
  13.     <link rel="next" href="ch02s06s04.html" title="6.4.┬áAugmenter la nettet├⌐" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">6.┬áTravailler sur les photos num├⌐riques</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06s02.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">6.3.┬áAm├⌐liorer les couleurs</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch02s06s04.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h3 class="title"><a id="id3412727"></a>6.3.┬áAm├⌐liorer les couleurs</h3>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  38.         <div class="titlepage">
  39.           <div>
  40.             <div>
  41.               <h4 class="title"><a id="id3412734"></a>Outils automatiques</h4>
  42.             </div>
  43.           </div>
  44.         </div>
  45.         <p>
  46.       En d├⌐pit des syst├¿mes perfectionn├⌐s de contr├┤le de l'exposition, 
  47.       les photos sont souvent sur- ou sous-expos├⌐es. Gimp vous offre 
  48.       toute une vari├⌐t├⌐ d'outils pour corriger les couleurs d'une image. 
  49.       Certains, automatiques, agissent avec un simple clic, d'autres vous 
  50.       fournissent de nombreux param├¿tres ├á r├⌐gler. Nous commencerons par les 
  51.       plus simples.
  52.     </p>
  53.         <p>
  54.       Gimp vous fournit cinq outils automatiques de correction des couleurs.
  55.       Mais le r├⌐sultat sera rarement celui que vous attendiez. Vous les 
  56.       trouverez dans  
  57.       <span class="guimenu">Calque</span>-><span class="guisubmenu">Couleurs</span>-><span class="guisubmenu">Auto</span> de la barre de menu de l'image. 
  58.     </p>
  59.         <p>
  60.       Les voici, avec quelques mots sur chacun:
  61.     </p>
  62.         <div class="variablelist">
  63.           <dl>
  64.             <dt>
  65.               <span class="term">
  66.                 <span class="guimenuitem">Normaliser</span>
  67.               </span>
  68.             </dt>
  69.             <dd>
  70.               <p>
  71.           Cet outil (c'est en fait un greffon) est utile pour les images 
  72.           sous-expos├⌐es: il ajuste toute l'image uniform├⌐ment de telle sorte 
  73.           que les points les plus clairs soient le plus clair possible sans 
  74.           alt├⌐rer la teinte et que les points les plus sombres soit noirs. 
  75.           L'ennui, c'est que le taux d'├⌐claircissement est d├⌐termin├⌐ par le 
  76.           point le plus clair et le point le plus sombre de l'image, si 
  77.           bien qu'il suffit d'un seul pixel blanc ou noir pour rendre 
  78.           inefficace la normalisation.
  79.         </p>
  80.             </dd>
  81.             <dt>
  82.               <span class="term">
  83.                 <span class="guimenuitem">├ëgaliser</span>
  84.               </span>
  85.             </dt>
  86.             <dd>
  87.               <p>
  88.           Cet outil tente de r├⌐partir les couleurs de fa├ºon ├⌐gale dans le 
  89.           spectre des intensit├⌐s. Il peut r├⌐gler de fa├ºon magnifique un 
  90.           probl├¿me de contraste, mais le plus souvent le r├⌐sultat est des 
  91.           plus bizarres.
  92.         </p>
  93.             </dd>
  94.             <dt>
  95.               <span class="term">
  96.                 <span class="guimenuitem">Renforcer les couleurs</span>
  97.               </span>
  98.             </dt>
  99.             <dd>
  100.               <p>   
  101.           ┬½Renforcer les couleurs┬╗ accro├«t la saturation des plages color├⌐es du 
  102.           calque actif sans alt├⌐rer la teinte ni la luminosit├⌐. Cette commande 
  103.           fonctionne avec les calques des images RVB et les images Index├⌐es, 
  104.           mais pas avec les images en niveaux de gris.
  105.         </p>
  106.             </dd>
  107.             <dt>
  108.               <span class="term">
  109.                 <span class="guimenuitem">Extension du contraste</span>
  110.               </span>
  111.             </dt>
  112.             <dd>
  113.               <p>
  114.           Ressemble ├á ┬½Normaliser", sauf qu'il agit sur les canaux rouge, 
  115.           vert et bleu s├⌐par├⌐ment. Il a souvent pour effet de r├⌐duire les 
  116.           dominances de couleur.  
  117.         </p>
  118.             </dd>
  119.             <dt>
  120.               <span class="term">
  121.                 <span class="guimenuitem">Niveaux Auto</span>
  122.               </span>
  123.             </dt>
  124.             <dd>
  125.               <p>
  126.           On l'obtient en activant l'outil Niveaux:
  127.           <span class="guimenu">Outils</span>-><span class="guisubmenu">Couleurs</span>-><span class="guimenuitem">Niveaux</span>
  128.           En cliquant sur l'image avec l'outil, on obtient une bo├«te de 
  129.           dialogue: cliquez sur le bouton <span class="guibutton">Auto</span> et 
  130.           vous verrez un aper├ºu du r├⌐sultat. Cliquez sur <span class="guibutton">Valider
  131.           </span>   
  132.         </p>
  133.               <p>
  134.           Si vous pouvez trouver un point dans l'image qui soit d'un blanc 
  135.           parfait et un autre d'un noir parfait, alors vous pouvez utiliser 
  136.           l'outil Niveaux pour un ajustement semi-automatique qui fait 
  137.           souvent du bon travail dans le r├⌐glage de la luminosit├⌐ et des 
  138.           couleurs de l'image. Tout d'abord, faites venir l'outil Niveaux 
  139.           comme indiqu├⌐ pr├⌐c├⌐demment, puis rep├⌐rez les trois boutons 
  140.           porteurs d'un symbole de pipette. Si vous placez le pointeur de la 
  141.           souris sur celui de gauche, son info-bulle vous indique ┬½Pointez 
  142.           le point noir┬╗. Cliquez dessus puis cliquez sur un point 
  143.           parfaitement noir, vraiment noir, de l'image. Voyez comme l'image 
  144.           change. Puis agissez de m├¬me avec le bouton de droite pour 
  145.           pr├⌐lever le point blanc. Si vous ├¬tes satisfait du r├⌐sultat, 
  146.           cliquez sur <span class="guibutton">Valider</span> sinon cliquez sur 
  147.           <span class="guibutton">Annuler</span>. 
  148.         </p>
  149.             </dd>
  150.           </dl>
  151.         </div>
  152.         <p>
  153.       C'├⌐taient donc les ajustements automatiques des couleurs: s'ils ne 
  154.       vous conviennent pas, c'est le moment d'utiliser l'un des outils 
  155.       interactifs. Ils sont accessibles, ├á part l'un d'entre eux, par 
  156.       Outils/Couleurs dans le menu image. Une fois s├⌐lectionn├⌐, cliquez sur 
  157.       l'image pour l'activer et faire appara├«tre sa bo├«te de dialogue.   
  158.     </p>
  159.       </div>
  160.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  161.         <div class="titlepage">
  162.           <div>
  163.             <div>
  164.               <h4 class="title"><a id="id3412981"></a>Probl├¿mes d'exposition</h4>
  165.             </div>
  166.           </div>
  167.         </div>
  168.         <p>
  169.       L'outil le plus simple ├á utiliser est l'outil <a href="">Luminosit├⌐-Contraste</a>.
  170.       C'est aussi le moins puissant, mais dans la plupart des cas il comble 
  171.       vos d├⌐sirs. Il est surtout utile pour coriiger les sus- et 
  172.       sous-expositions et ne convient pas aux corrections de dominance de 
  173.       couleurs. L'outil vous offre deux curseurs, un pour la luminosit├⌐ et 
  174.       l'autre pour le contraste. Si l'option ┬½Aper├ºu┬╗ est coch├⌐e, vous 
  175.       verrez vos modifications se refl├⌐ter dans l'image. Une fois satisfait 
  176.       du r├⌐sultat, cliquez sur <span class="guibutton">Valider</span> sinon cliquez 
  177.       sur <span class="guibutton">Annuler</span>.
  178.     </p>
  179.         <p>
  180.       Un outil plus perfectionn├⌐, et un peu plus difficile pour corriger 
  181.       les probl├¿mes d'exposition, est l'outil Niveaux. Sa fen├¬tre para├«t 
  182.       compliqu├⌐e, mais, pour ce qui nous int├⌐resse, vous n'avez ├á vous 
  183.       occuper que de la zone ┬½Niveaux d'entr├⌐e┬╗, et sp├⌐cialement des trois 
  184.       curseurs triangulaires situ├⌐s sous l'histogramme. Nous vous renvoyons 
  185.       au chapitre <a href="ch03s05s06.html" title="5.6.┬áOutil Niveaux">Niveaux</a> de l'aide 
  186.       pour une analyse d├⌐taill├⌐e des commandes, mais vous pouvez aussi 
  187.       exp├⌐rimenter par vous-m├¬me en vous assurant que la case ┬½Aper├ºu┬╗ est 
  188.       coch├⌐e.  
  189.     </p>
  190.         <p>
  191.       Un puissant outil de correction des probl├¿mes d'exposition est l'outil 
  192.       <span class="emphasis"><em>Courbes</em></span>: il vous permet de cliquer-glisser des 
  193.       points de contr├┤le sur une courbe pour cr├⌐er une fonction corr├⌐lant 
  194.       les niveaux de luminosit├⌐ d'entr├⌐e ├á ceux de sortie. L'outil Courbes 
  195.       peut aussi r├⌐aliser les fonctions des outils Luminosit├⌐-Contraste et 
  196.       Niveaux. Une fois encore, r├⌐ferrez-vous au chapitre 
  197.       <a href="ch03s05s07.html" title="5.7.┬áOutil Courbes">Courbes</a> de l'aide.  
  198.     </p>
  199.         <p>
  200.       L' approche la plus puissante pour ajuster la luminosit├⌐ et le 
  201.       contraste pour la plupart des utilisateurs exp├⌐riment├⌐s est de cr├⌐er 
  202.       un nouveau calque au-dessus de celui sur lequel vous travaillez et de 
  203.       fixer le Mode pour le calque du dessus sur ┬½Multiplier┬╗ dans la bo├«te 
  204.       de dialogues Calques. Le nouveau calque sert alors de ┬½contr├┤le de 
  205.       gain┬╗ pour le calque du dessous avec le blanc donnant le gain maximum 
  206.       et le noir un gain nul. Ainsi en peignant sur le nouveau calque, vous 
  207.       pouvez ajuster s├⌐lectivement le gain de chaque partie de l'image, ce 
  208.       qui permet un r├⌐glage tr├¿s fin. Vous ne devriez peindre qu'avec de 
  209.       l├⌐gers d├⌐grad├⌐s, car de brusques variations de gain donnent des 
  210.       transitions violentes sur l'image. Ne peignez qu'avec des d├⌐grad├⌐s de 
  211.       gris, pas de couleurs, ├á moins que vous ne vouliez cr├⌐er des d├⌐calages 
  212.       de couleurs.
  213.     </p>
  214.         <p>
  215.       ┬½Multiplier┬╗ n'est pas le seul Mode utilisable pour contr├┤ler le gain 
  216.       (la variation d'intensit├⌐ lumineuse): il ne peut qu'assombrir et n'est 
  217.       donc utile que sur les photos sur-expos├⌐es. ┬½Diviser┬╗ a l'effet 
  218.       inverse: il ├⌐claircit. Voici un truc tr├¿s utile pour faire ressortir 
  219.       les d├⌐tails dans les zones sombres de l'image:
  220.     </p>
  221.         <div class="procedure">
  222.           <ol type="1">
  223.             <li>
  224.               <p>
  225.       Dupliquer le calque (ce qui produit un nouveau calque au dessus de lui).
  226.     </p>
  227.             </li>
  228.             <li>
  229.               <p>
  230.       D├⌐saturer le nouveau calque.
  231.     </p>
  232.             </li>
  233.             <li>
  234.               <p>
  235.       Appliquer un flou gaussien au r├⌐sultat, avec un grand rayon (100 ou 
  236.       plus).    
  237.     </p>
  238.             </li>
  239.             <li>
  240.               <p>
  241.       R├⌐gler le Mode dans le Dialogue des Calques sur Diviser.
  242.     </p>
  243.             </li>
  244.             <li>
  245.               <p>
  246.       Contr├┤ler le taux de correction en ajustant l'opacit├⌐ dans le Dialogue 
  247.       des Calques, ou en utilisant les outils Luminosit├⌐-Contraste, Niveaux 
  248.       ou Courbes sur le nouveau calque.
  249.     </p>
  250.             </li>
  251.             <li>
  252.               <p>
  253.       Une fois satisfait du r├⌐sultat, utilisez le bouton <span class="guibutton">
  254.       Fusionner vers le bas</span> pour combiner le calque de contr├┤le 
  255.       et le calque original en un seul calque.
  256.     </p>
  257.             </li>
  258.           </ol>
  259.         </div>
  260.         <p>
  261.       Outre ┬½Multiplier┬╗ et ┬½Diviser┬╗ vous tirerez souvent b├⌐n├⌐fice des 
  262.       autres modes de combinaison comme ┬½├ëclaircir┬╗, ┬½Assombrir┬╗, ┬½Lumi├¿re 
  263.       douce┬╗. Mais m├⌐fiez-vous: plus il y a de possibilit├⌐s et plus le 
  264.       choix est difficile; vous risquez de vous apercevoir subitement que 
  265.       vous venez de passer plus d'une heure ├á jouer avec les param├¿tres.
  266.     </p>
  267.       </div>
  268.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  269.         <div class="titlepage">
  270.           <div>
  271.             <div>
  272.               <h4 class="title"><a id="id3413170"></a>Ajuster la Teinte et la Saturation</h4>
  273.             </div>
  274.           </div>
  275.         </div>
  276.         <p>
  277.       Dans notre exp├⌐rience, si une image pr├⌐sente une dominance de couleur, 
  278.       trop de bleu ou trop de rouge, la fa├ºon la plus facile de la corriger 
  279.       est d'utiliser l'outil Niveaux, en ajustant les niveaux 
  280.       individuellement dans les canaux rouge, vert et bleu. Si vous n'y 
  281.       arrivez pas, essayez l'outil Balance des couleurs ou l'outil Courbes, 
  282.       mais ils sont plus difficiles ├á utiliser (ils sont tr├¿s bons pour 
  283.       cr├⌐er des effets sp├⌐ciaux).
  284.     </p>
  285.         <p>
  286.       Il peut ├¬tre difficile de dire si vous avez ajust├⌐ correctement les 
  287.       couleurs. Une m├⌐thode ojective est de trouver dans l'image un point 
  288.       qui devrait ├¬tre blanc ou gris. Activez l'outil <a href="ch03s06s04.html" title="6.4.┬áPipette ├á couleurs">Pipette</a> et cliquez sur le 
  289.       point cit├⌐: la fen├¬tre de la pipette s'ouvre. Si la couleur est bien 
  290.       ajust├⌐e, sans dominance, les valeurs doivent ├¬tre ├⌐gales dans les 
  291.       trois canaux de couleur. Sinon, vous voyez aussit├┤t la correction ├á 
  292.       apporter. Cette m├⌐thode est ├⌐galement utile aux personnes ayant un 
  293.       d├⌐faut de vision des couleurs.
  294.     </p>
  295.         <p>
  296.       Si votre image para├«t d├⌐lav├⌐e, ce qui arrive facilement si vous 
  297.       prenez une photo avec une lumi├¿re tr├¿s vive, essayez l'outil Teinte/
  298.       Saturation qui vous offre trois curseurs pour manipuler s├⌐par├⌐ment la 
  299.       teinte, la luminosit├⌐ et la Saturation. L'augmentation de la 
  300.       saturation a toute chance d'am├⌐liorer la qualit├⌐ de votre image. Il 
  301.       est souvent n├⌐cessaire d'ajouter une r├⌐glage de la luminosit├⌐. L'outil 
  302.       Teinte/Saturation offre la possibilit├⌐ d'ajuster des intervalles 
  303.       limit├⌐s de couleur (en utilisant les boutons en haut de la fen├¬tre), 
  304.       mais si vous voulez garder un aspect naturel ├á votre photo, mieux vaut 
  305.       ne pas les employer.
  306.     </p>
  307.         <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  308.           <table border="0" summary="Tip">
  309.             <tr>
  310.               <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  311.                 <img alt="[Astuce]" src="../images/tip.png" />
  312.               </td>
  313.               <th align="left">Astuce</th>
  314.             </tr>
  315.             <tr>
  316.               <td colspan="2" align="left" valign="top">
  317.                 <p>
  318.       M├¬me si une image n'est pas surexpos├⌐e, vous la rendrez souvent plus 
  319.       attrayante en augmentant un peu sa saturation. 
  320.       </p>
  321.               </td>
  322.             </tr>
  323.           </table>
  324.         </div>
  325.         <p>
  326.       Avec les photos sous-expos├⌐es, le probl├¿me est inverse: trop de 
  327.       saturation. Dans ce cas, l'outil Teinte/Saturation convient aussi.
  328.     </p>
  329.       </div>
  330.     </div>
  331.     <div class="navfooter">
  332.       <hr />
  333.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  334.         <tr>
  335.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06s02.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  336.           <td width="20%" align="center">
  337.             <a accesskey="u" href="ch02s06.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  338.           </td>
  339.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch02s06s04.html">Suivant</a></td>
  340.         </tr>
  341.         <tr>
  342.           <td width="40%" align="left" valign="top">6.2.┬áAm├⌐liorer la Composition┬á</td>
  343.           <td width="20%" align="center">
  344.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  345.           </td>
  346.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á6.4.┬áAugmenter la nettet├⌐</td>
  347.         </tr>
  348.       </table>
  349.     </div>
  350.   </body>
  351. </html>
  352.